generation】,使他们变成一支新潮的乐队。”简而言之就是Lennon一开始就是从Beetle之中改过来的,而且读音相同,一开始译为甲壳虫,现在通译为披头士。
问题描述:为什么甲壳虫乐队叫披头士乐队啊??披头士是什么意思??解析:甲壳虫乐队又名“披头士”(Beatles),Beat在英文中是“搏击 跳动”的意思。
披头士乐队(英语:The Beatles)是1960年在利物浦组建的一支英国摇滚乐队,在华语地区亦称为“甲壳虫乐队”、“披头四乐队”等。乐队成员为约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔。
是的**,披头士和甲壳虫是同一个乐队——The Beatles的别名。只是翻译不同,披头士是中文音译,而甲壳虫是意译。
披头士和甲壳虫并没有区别,指的是同一乐队,也就是是20世纪60年代红遍全球的The Beatles,只不过“披头士乐队”是中译,“甲壳虫乐队”是意译。
是。乐队叫The Beatles,中文是是“甲壳虫”的的意思,“披头士”是译音,也有翻译成“披头四人组的”,因为他们是四个人。
披头士乐队和甲壳虫乐队是一个乐队。Hey Jude是他们的名曲之一。Jude是大野洋子和列农的儿子,当时他们两个处于离婚的风波之中,乐队的另一灵魂人物Paul就写了这首歌希望jude健康成长。
绝对是了!披头士(译音吧)乐队、甲壳虫乐队、The Beatles都是一个乐队了,还有叫披头四的,个人认为这个翻译太难听。
披头士乐队(英语:The Beatles)是1960年在利物浦组建的一支英国摇滚乐队,在华语地区亦称为“甲壳虫乐队”、“披头四乐队”等。乐队成员为约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔。
The Beatles(披头士乐队,又称甲壳虫乐队),英国摇滚乐队,由约翰·列侬(John Lennon)、林戈·斯塔尔(Ringo Starr)、保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)和乔治·哈里森(George Harrison)四名成员组成。
乐队由约翰列侬、保罗麦卡特尼、乔治哈里森和林哥斯塔尔组成。他们被公认为历史上最伟大、最有影响力的摇滚乐队。
本文由梁桂钊于2023-09-12发表在梁桂钊的博客,如有疑问,请联系我们。
本文链接:https://720ui.com/50537.html